ich bin Sabrina.

Herzlich willkommen in meiner Textwerkstatt.

Hier wird nicht an Texten gehämmert, geschraubt und gedrechselt, sondern mit Feingefühl gefeilt und poliert, bevor sie veröffentlicht werden.

Du hast einen Liebesroman geschrieben und suchst nach einer Lektorin, die deine Strategie unterstützt? Die deinem Text mit viel Leidenschaft den letzten Feinschliff gibt, dabei aber respektvoll daran arbeitet? 

Dann freue ich mich, von dir zu hören.

(Dabei ist es egal, ob Romance, New Adult, Young Adult oder auch Romantasy.)

Eine Anleitung in verständlicher und klarer Sprache erleichtert es Spielenden, schnell und und unkompliziert in das Geschehen einzusteigen, sodass dem Spielspaß nichts mehr im Wege steht.

Ich überprüfe den logischen Aufbau, die Komplexität, die Verständlichkeit von Beispielen sowie die Einheitlichkeit von Bezeichnungen und Schreibweisen.

Gern prüfe ich ebenfalls die Übersetzung der Spielanleitung auf Verständlichkeit und sachliche Korrektheit.

Dein Herz schlägt fürs Reisen? Meins auch.
Du liebst es, die Welt zu entdecken und deine Erlebnisse mit anderen zu teilen? Mir geht es ebenso.

Gern unterstütze ich dich bei deinem Buchprojekt. Egal ob du spannend, humorvoll oder informierend über deine Erlebnisse berichten willst.

LEKTORAT

Im Lektorat prüfe ich deinen Text gründlich. Dazu gehören:

• Stil
• sachliche Richtigkeit
• Plot
• Dramaturgie
• Charakterentwicklung
• Gesamtwirkung des Textes – natürlich  unter Beachtung der Zielgruppe

Dabei sorge ich dafür, dass der Text wirklich deiner bleibt.

Dein Manuskript bearbeite ich im Änderungsmodus in Microsoft Word. So kannst du meine Kommentare und Korrekturen nachvollziehen und bearbeiten. Alternativ lektoriere ich auch in Papyrus.

Teillektorate sind ebenfalls möglich.

ÜBERSETZUNGSLEKTORAT

Stilistisches Lektorat für Übersetzungen.

IMPRESSUM-SERVICE

Du möchtest nicht deinen Klarnamen und deine Privatadresse im Impressum deiner Bücher, der Website und der Social-Media-Kanäle nennen? Für diese Fälle empfiehlt sich ein Impressum-Service.

EXPOSÉ-PRÜFUNG

(optional: Korrektur der Leseprobe, Feedback-Gespräch)

Ich prüfe dein Exposé auf formelle Richtigkeit sowie den Inhalt. Auf Wunsch biete ich zusätzlich die Korrektur der Leseprobe an. Ebenfalls optional: ein 30- oder 60-minütiges Gespräch, in dem wir detailliert über dein Exposé sprechen.

COACHING

Ich biete dir professionelle Coachings in den Bereichen:

• Plot/Plotmethoden
• Dramaturgie
• Figurenentwicklung
• Handlung und Logik
• Szenenaufbau

Bevorzugt führe ich Coachings via Zoom durch, kann dir aber Alternativen anbieten.

BUCHSATZ

Den Buchsatz biete ich dir (momentan nur) in Vellum an – sowohl Print als auch E-Book. Zuvor prüfe ich deine Word-Datei hinsichtlich der richtigen Formatierung. Vorab berate ich dich über die möglichen Gestaltungsoptionen.